НОВЫЙ ЭКСПОНАТ ВЫСТАВКИ "СВЯТИТЕЛЬ ИННОКЕНТИЙ И ФОРТ-РОСС"

Мало кто знает о небольшой русской крепости Форт-Росс, расположенной на севере Калифорнии, недалеко от города Сан-Франциско.

Она была основана в 1812 году Российско-Амери  канской компанией как сельскохозяйственное поселение, предназначенное для снабжения Русской Аляски продуктами питания, а также для промысла и торговли пушниной. Это была самая южная русская крепость в Северной Америке.

С Фортом Росс тесно связана жизнь и миссионерское служение святителя Иннокентия Вениаминова. Будучи настоятелем Михаило-Архангельского храма на острове Ситка, он посещал поселение дважды: в 1836 и 1838 году. Там отец Иоанн проповедовал, наставлял и совершал таинства венчания, крещения, исповеди и другие богослужения для местных жителей.

В нашем Центре действует постоянная выставка «Святитель Иннокентий и Форт-Росс». Она знакомит посетителей с прошлым и настоящим крепости, а также деятельностью просветителя на ее территории. Недавно экспозиция пополнилась ценным экспонатом - точной копией Евангелия от Матфея на алеутско-лисьевском языке.

Жизнь среди алеутов и проповедь Слова Божьего не были возможны без знания языка местного народа. Отец Иоанн быстро освоил простой, хотя и очень непривычный для русского уха язык и создал алеутско-лисьевский алфавит на кириллической основе, в дальнейшем стал переводить священные книги. Вениаминов использовал переведенное им Евангелие от Матфея в своей миссионерской деятельности в Русской Америке, в том числе и в поселении Росс, где проводил службы для алеутов на их языке.

В 1840 году книга была издана в Санкт-Петербурге, чтобы постоянно растущее число священников из числа коренных жителей Аляски могло использовать ее во время служения. Она состоит из двух колонок: в левой - язык населения из района Фокс-Айленда (Лисьего острова), в правой - русский язык.

Оригинал Евангелия хранится в настоящее время в Свято-Тихоновском монастыре (штат Пенсильвания, США). Копия была подарена нашему музею в 2023 году хранительницей традиций Форта Росс Робин Джой Веллман.

Приглашаем всех желающих увидеть новый экспонат выставки и узнать больше о миссионерском служении святителя в Русской Америки.

Телефон для справок: 8(924) 60-40-960.